저스티스 / 왓치맨 : 각 1권들. [집히는대로 책담

JUSTICE(저스티스) 1권
| 시공사
짐 크루거 스토리, 글 / 알렉스 로스 스토리, 그림(채색) / 더그 브레이스웨이트 그림(스케치) / 정지욱 역

알렉스 로스의 그림을 이제 구글링으로 웹에서 안 뒤져봐도 된다. 이제 내 방에 들어왔다. [저스티스]에서 풍겨나오는 기운은 온통 숭고함으로 가득차 있다. 빛을 그려도 숭고하고 그늘을 그려도 숭고하며, 인물들도 숭고함에 가득차 있다. 심지어 알렉스 로스는 악을 표현해도 그들이 행하는 악행마저도 숭고하게 보이게끔 한다. [저스티스]는 숭고함의 무게감으로 가득찬 그래픽 노블이다.
작품 자체가 그들의 행위가 인류를 위한 숭고함의 실천과 그들을 방해해온 히어로들을 단죄하겠다는 범죄자들의 묵직한 의식으로 시작된다. 스스로 히어로임을 자처하며 절대선을 추구하겠다는 빌란들의 의기투합과 그 절대선이라는 이름의 악에 다시금 위기에 내몰린 저스티스 리그의 이야기가 이제 막 국내에 소개되었다. 3권으로 종간 예정.

왓치맨(Watchmen) 1권
| 시공사 
앨런 무어 글 / 데이브 기본즈 그림 / 정지욱 역

그 숭고함의 반대편엔 [왓치맨]이 존재한다. 세계 대전과 JFK 사망, 베트남전, 냉전 등의 미국 현대사의 격동기를 거쳐온 스판덱스 히어로들은 저마다의 이유로 반목하고, 갈등하고 80년대의 어느 날에 관계의 파국을 맞이한다. 어떤 이는 가면 속의 욕망에 자신의 정신병리를 숨기고, 어떤 이는 다른 이의 육체를 탐하고, 어떤 이는 가면을 벗고 현실의 영역에 안주하려는데... 이들 모두 사실상 그들의 외양을 흉내낸 빌란들의 광기와 다를 바 없는 누추한 정신 상태를 가지고 있음이 폭로된다.
[왓치맨]은 힘에 대한 책임감을 묻는 거창함이 없다. 그 힘을 욕망하던 이들이 추락하는 과정과 이후의 안스러운 복원, 그리고 그 복원으로 인한 파국이 히어로물 자체와 히어로를 욕망한 미국 현대사를 다시 되묻고 있다. 2권으로 종간된 이 그래픽 노블의 걸작의 마지막 에피소드는 마치 내게 '9/11'의 예고편 같은 기분이 들었다. 웬만한 소설 못지 않은 정보량과 텍스트가 나오니 그냥 '만화책' 읽는다는 가벼운 마음은 좀 버려두고 임하는게 좋을 듯. 한번 읽고 다시 재감상하는 것도 나쁘지 않다.

덧글

  • lukesky 2008/07/09 14:17 #

    앗, 와치맨 요즘 살까말까 고민하고 있는데, 타이밍 좋게 렉스님의 글이 올라오다니. 다음달에 한번 질러볼가 합니다.
  • 렉스 2008/07/10 13:04 #

    으핫 올만에 지름 유도를 해서 흐뭇하군요;
  • 더카니지 2008/07/09 16:41 #

    예전에 구매한 저스티스 영문판이 갑자기 원망스러워지는 출간 소식이더군요. 뭐, 결국은 사겠지만.
  • 렉스 2008/07/10 13:06 #

    번역이 약간 뻑뻑한 것은 원작의 분위기를 살린걸까하는 작은 의문을 주더군요.
  • ls 2008/07/09 17:41 # 삭제

    아.. 땡깁니다. ㅠ_ㅠ
    왜 군부대는 만화책 반입이 안 되는 걸까요. 게다가 이건 그래픽 노블인데!!
  • 렉스 2008/07/10 13:06 #

    헉 그런 류는 반입이 안 되는군요;; 에구에구.
  • sputnik 2008/07/09 19:00 #

    마블코믹스들은 왜 번역이 안 되는 걸까 의아하게 생각하고 있었는데..
    그래픽 노블로 좀 해소되는 걸까요?
  • 렉스 2008/07/10 13:06 #

    그런데 출간된(예정인?) [배트맨 허쉬]도 그렇고, 시공사의 라인업도 그렇고,
    마블 쪽은 아직 소식이 없네요. 갸우뚱.
  • 잠본이 2008/07/09 21:47 #

    서점에서 와치맨으로도 워치맨으로 검색이 안되어서 어라 싶었더니 '왓'치맨으로 나왔더라는 OTL
  • 렉스 2008/07/10 13:07 #

    참 구성지게 발음하지 않습니까(..;)
  • 우르 2008/07/10 19:36 #

    저스티스!! 오늘 서점에서 봤는데 손이 바들바들 떨리더군요. 지르고 싶어서;;;
  • 렉스 2008/07/11 12:20 #

    저 표지의 포스가 너무 넘쳐서 말이죠 ㅜㅜ)
  • 블랙 2008/07/10 21:58 #

    'MARVELS'만 정식 출간되면 여한이 없겠습니다.
  • 렉스 2008/07/11 12:20 #

    이런 추이로 가자면 꿈은 아닐거 같다는 생각이 들긴 합니다. 흐.
  • monster 2008/07/11 11:35 # 삭제

    에이젼시다니는 친구 녀석 말로는 미국출판사의 일반 단행본의 경우 계약하고 일진행하는게 오히려 일본보다 쉬운편이데 유독 DC 하고 마블은 굉장히 까탈스럽다고 하더군요.
    게다가 이번 DC 정발만해도 DC에서 출판사에 대한 평가 및 검토 기간만 거의 1년 가까이 했다고 하고 마찬가지로 마블코믹스쪽에서도 엄청 까탈스럽게 굴고 있다고 들었습니다.
    나름대로 시공사와 세미콜론이 DC출판사 책을 낸것만 해도 나름 굉장히 고생한 흔적이 있는것 같습니다.
  • 렉스 2008/07/11 12:21 #

    '하필이면' 시공사라서 맘에 안 드는게 솔직한 심경이지만,
    나온 상태가 상당히 양호한 편이라 조용할 수 밖에 없는 것도 사실이네요. 흐.

    마블 진영과는 누가 접촉을 하고 있을려나요.
※ 이 포스트는 더 이상 덧글을 남길 수 없습니다.



W 위젯